Chateau (Dvorac) Series:
C1 - Dvorac (Chateau #1) by Penelope Sky:
O svojoj sam se sestri brinula vrlo dugo.
Kad je mama umrla, odjednom je postala moja odgovornost. Najbolje godine života provela sam glumeći njezina skrbnika... a o meni se nije imao tko skrbiti.
Zato sam se preselila u Pariz kako bih studirala u inozemstvu pa sam naposljetku i ostala tu, diplomi...
Moja sestra je dosla za mnom i upala u probleme...
Sada se nalazimo u nedodjiji i radimo na preradi droga, za grupu ljudi koje nikada nismo videle. Okruzene snegom i divljinom, bez nade za bekstvo.
Ali tu je moj cuvar.
Nije svetac, ali je jedini ljubazan prema meni... i spreman da pomogne.
C2 - Logor (Chateau #2) by Penelope Sky:
Nije ostalo ništa. Kolibe su spaljene u pepeo. Logor koji se ovdje nalazio cijelo desetljeće pretvoren je u groblje. Sjedio sam na drvenoj klupi koja je preživjela požar i promatrao što je ostalo od logora. A toga nije bilo mnogo.
Noć se primakla kraju i stiglo je jutro. Sunce je izišlo i obasjalo nastalu štetu. Štetu koju je ona uzrokovala.
Učinio sam sve za tu ženu - a ona mi je zabola nož u leđa. Jedini put kad sam se tako opustio, jedini put kad sam pokazao suosjećanje, jedini put kad sam se osjećao kao čovjek… sve mi se odmah obilo o glavu. Izdala me. Nakon svega što sam učinio za nju. Sada ću morati snositi posljedice te pogreške.
Ali nakon toga odmazda će biti moja.
C3 - Šef (Chateau #3) by Penelope Sky:
Morala sam prihvatiti posljedice svojih postupaka, nositi teret tog kajanja do kraja života, moliti za oprost premda svjesna da ga nisam zaslužila. Morala sam živjeti sa sobom svaki dan, živjeti prezirući se, žaleći što nisam pustila Raven na miru kada je pobjegla u Pariz samo da se udalji od mene... iako je boljelo.
A sad sam tu... Komplicirano je. Smijem li to reći? I smijem li to iskoristiti kao izgovor za svoje osjećaje prema muškarcu koji upravlja ovim logorom i koji je, uz moju sestru Raven, razlog zašto sam zapravo ovdje?
Drugi ga zovu Šef. Ja ga zovem Fender. A on mene zove Ljepotica.
Mogu si govoriti da ga iskorištava kako bih dobila što želim.
Ali oboje znamo da to nije istina.
C4 - Palača (Chateau #4) by Penelope Sky:
Vratile smo se svojim pariškim životima. Pranju rublja. Pranju suđa. Kuhanju. Kupovanju kave u kafiću u dnu naše ulice. Ali jedva smo razgovarale. Kao da nijedna od nas nije bila spremna za razgovor o svemu što se dogodilo dok smo bile razdvojene.
Moja sestra, Raven, bila je rob u logoru, vidjela je nezamislive užase, a ja sam bila u palači, živjela u raskoši, sa skupom odjećom i batlerom.
Osjećaji su nabujali u meni, poput plime kajanja i žaljenja.
Provela sam mnogo vremena razmišljajući o tome tko sam bila, a nakon što sam shvatila koliko je ta osoba bila grozna, znala sam da nikad više ne želim biti ona. Željela sam biti poput svoje sestre…
Čula sam urlanje vjetra oko prozora, osjetila bol u nogama kao i kad sam svakoga dana pješačila snijegom do čistine i klupa na kojima smo radile.
Raven je zamišljeno zurila kroz prozor i rekla: “Moram se vratiti… I ne vraćam se sama.”
%20by%20Stieg%20Larsson.gif)
0 comments:
Post a Comment