Die Danziger Trilogie Series:
DD 1 - Limeni doboš (bubanj) by Günter Grass - Bestseler:
„Remek-delo nobelovca Gintera Grasa koje je pomerilo granice književnosti.“ Die Presse
Jedan je od najvažnijih romana dvadesetog veka nemačkog nobelovca Gintera Grasa.
Tridesetogodišnji čovečuljak Oskar Macerat, pacijent psihijatrijske klinike u Diseldorfu, optužen za ubistvo bolničarke, zapisuje ispovest o svom neobičnom životnom putu.
Sa tri godine, kada je dobio limeni doboš, odlučio je da više ne raste kako ne bi ličio na odrasle. Tim činom je odredio svoj stav prema svetu odraslih, protestujući protiv tromosti duha, učmalosti i uskogrudosti i odbijajući da se uklopi u društvo svog vremena. Pa ipak, Oskar ne živi izvan politike i istorije. Budući samo naizgled večno dete, on može da pripoveda o svetu odraslih, kao i o istorijskim prilikama – usponu i slomu nacizma u Nemačkoj – iz dečije perspektive. Posmatrajući svet sa visine od 94 centimetara, Oskar bez emocija i prisnijih kontakata sa svojom sredinom, sa mnogo cinizma demaskira stvarnost.
Ispostavlja se da je ovaj izopštenik koji živi u psihijatrijskoj bolnici, i od čijeg visokog glasa puca staklo, jedina zdrava osoba u svetu prepunom privida, laži i zločina...
DD 2 - Mačka i miš (Die Danziger Trilogie #2) by Günter Grass:
Tinejdžera Joakima Malkea priroda je obdarila pozamašnom adamovom jabučicom. Kada se jednoga dana crna mačka prikrade i skoči na njegovu izbočinu na vratu veliku poput miša, ovaj incident će odrediti Malkeovu sudbinu.
Izopšten, ne samo zbog svoje telesne mane nego i zbog svoje genijalnosti, natprirodne sposobnosti dugog ronjenja, istančanog osećaja za etiku i prerane zrelosti, Malke ulaže ogromne napore da izvede niz neverovatnih podviga koji će čak dovesti do toga da postane nacionalni heroj.
Ali cena koju će ovaj izuzetni pojedinac platiti sistemu zbog svojih vrlina biće previsoka.
Virtuozno napisana, novela Mačka i miš puna je duhovitih epizoda, u čijoj se pozadini krije potresna priča o pokušaju da se sačuva ljudsko dostojanstvo u strahotama totalnog rata i politike koja je do njega dovela.
DD (1-3) - Limeni doboš, Mačak i Miš, Pseće godine (Die Danziger Trilogie #1-3) by Günter Grass:
Pseće godine:
Uspon i pad Trećeg rajha iz perspektive žrtve, svedoka i krivca.
U malograđanskoj sredini grada Gdanjska dvadesetih godina prošlog veka dva dečaka, polu-Jevrejin Edi Amzel i arijevac Valter Matern, postaju pobratimi ritualnim mešanjem krvi.
Njihove dečačke podvige prati verna keruša Zenta, koja će ošteniti Harasa, budućeg oca ovčara Princa, Firerovog ljubimca.
Godine odmiču, prijateljstvo mladića i dalje je snažno i iskreno, a onda na vlast dolaze nacisti.
Amzel je talentovani umetnik koji stvarnost komentariše stvarajući strašila po liku ljudskom. Napadaju ga devetorica mladih pripadnika SA i izbijaju mu zube. Jedan od njih je – Matern.
Pseće godine su sada u punom zamahu: marširaju pravo u rat.
Na sceni se ne menjaju igrači sve dok Princ konačno ne napusti svog gospodara – jer i psu može biti dosta svega.
U posleratnim godinama i Maternu je svega dosta. Zajedno sa Princom on kreće u potragu za počiniocima nacističkih zlodela i svojim izgubljenim pobratimom Amzelom.
Matern je nevin, on je antifašista, drugi su ti koji su krivi iako ih je talas prosperiteta Zapadne Nemačke naizgled oprao.
Autobiografical Trilogy:
A 1 - Dok ljuštim luk (Autobiografical Trilogy #1) by Günter Grass:
Nikada niko ne bi razotkrio esesovsku prošlost Güntera Grassa da on sam to nije učinio. Pisac će sledeće godine navršiti osamdesetu pa njegovo priznanje ne može imati nikakvu praktičnu svrhu.
Grass je ateist, radikalni i nepokajani, i posve je sigurno da nije progovorio da bi zatražio finalni oprost greha. Njegovi razlozi su načelne prirode, kao i uvek kada bi reagovao na društvene teme. Premda javno otkriva koliko ga boli način na koji ga po priznanju čereče, čini se da je, ipak, u svakome trenutku svestan svoje veličine.
To je još jedna važna sličnost s Thomasom Mannom, kako u književnom, tako i u životnom smislu. Mann je bio svestan svoje veličine i onda kada je celu Nemačku imao protiv sebe. Nemačka je tada bila sramota Thomasa Manna, a on je bio veći od nje.
A 2 - Kutija: priče iz tamne komore (Autobiografical Trilogy #2) by Günter Grass:
Autofikcijsko djelo o Grassu o kojem govore njegova djeca (njih osmero), a priču povezuje jedna sasvim neobična fotografska kutija.
Pogled na vlastiti život kroz dječje oči, priče o odrastanju, ocu i obiteljskoj prijateljici fotografkinji, pruža novo viđenje života slavnog nobelovca.
Kutija je naprava za prikaz osobne i globalne povijesti, veza i odnosa, proživljenog i željenog. Ona je čarobni aparat koji snima ono čega nema – ljudske želje ili budućnost koja se tek treba dogoditi.
Snimljene su tako slike srušenog Berlinskog zida, četiri žene slavnog književnika, ali i brojne, više ili manje skrivene, želje djece tog istog književnika i tih istih žena.
Ova je knjiga i autobiografski zapis i dokument o jednom vremenu ali i obiteljska priča.
~ kraj serije ~
1. - Lumbur by Günter Grass:
“Der Butt”u izvorniku ime je jedne od plosnatica koja živi pretežno u sjevernim morima (u nas poznate kao iverak, obliš, rumbac, lumbur ,buturac, itd). Grassova riba je književno biće, mitska figura, porijeklom iz bajke.
Koristeći bajku, Grass tumači odnos između spolova kroz milenije i to uz neobičnu povijest kuhinje, kulturnu povijest rodnoga grada Gdanska i pučku mitologiju germanskih i slavenskih plemena iz davnine toga kraja.
2. - Korakom raka by Günter Grass - Bestseler:
Najveća brodska katastrofa u istoriji pomorstva nije, kao što se to obično misli, bila potonuće slavnog “Titanika” nego potapanje jednog drugog broda, nemačkog, na samom kraju Drugog svetskog rata.
U svom kratkom romanu – ili pak noveli – “Korakom raka” (prvi put objavljenoj 2002. godine) Günter Grass je vešto isprepleo brojne stvarne i (delimično) fiktivne biografije koje okružuju jednu te istu osu, potapanje broda “Wilhelm Gustloff”.
U središtu zbivanja ovog proznog dela su tri generacije jedne porodice, od kojih se svaka u posleratnoj Nemačkoj na svoj posve osobiti način odnosi prema toj tragediji. U Nemačkoj je knjiga prodana u pola miliona primeraka!
3. - Plodovi mašte i razmišljanja / Iz glave rođeni / Nemci izumiru by Günter Grass:
Slavni nemački književnik, nobelovac Ginter Gras krenuo je na put u Kinu, gde je trebalo da održi predavanje o savremenoj nemačkoj literaturi. To putovanje, i zabeleške sa njega, nagnale su ga da napiše neobičnu knjigu, koja je kod nas još osamdesetih prevedena pod imenom «Iz glave rođeni». Novi prevod je malo zgrapniji – «Plodovi mašte i razmišljanja». Alternativni naslov je isti – «Nemci izumiru».
U pitanju je zbirka putopisnih eseja, eseja koji u susretu sa drugačijim kulturama piscu omogućavaju drugačiji pogled na sopstvenu zemlju i svoj narod.
Gras je skoro čitav svoj književni i intelektualni angažman posvetio kritici i izučavanju fenomena nemačkog fašizma, prepoznajući njegove natruhe i duboko u dvadesetom veku.
On kaže: «Nemačka nije bila samo vojno pobeđena 1945. godine. Nisu bili razrušeni samo gradovi i industrijska postrojenja. Radilo se o mnogo većoj šteti: ideologija nacionalsocijalizma prevarila je nemački jezik za njegov smisao, korumpirala ga i opustošila široka polja reči.»
%20by%20Orson%20Scott%20Card.jpg)
0 comments:
Post a Comment